IVC > En Tierra
En Tierra -RECYCLED ILLUSIONS

En Tierra -RECYCLED ILLUSIONS

En Tierra -RECYCLED ILLUSIONS

En Tierra -RECYCLED ILLUSIONS

En Tierra -RECYCLED ILLUSIONS - cartel

En Tierra -RECYCLED ILLUSIONS - cartel

del 27 de abril al 06 mayo de 2018 · Valencia · Teatro Rialto

Premiado con el Smith Prize llega

En Tierra

de George Brant

Horarios: Miércoles: 19 h. · Jueves: 20 h. · Viernes: 20 h. · Sábado: 20 h. · Domingo: 19 h.

Precios: Tarifas/Tarifes: 16.- € (Platea) / 8.- € (Anfiteatro/Anfiteatre) Matinales especiales para grupos, 2 y 3 de mayo, con coloquio posterior: 5 € Descuentos habituales: 30% tarjeta +Cultura 30% grupos de más de 10 persones 25% carnet jove, tarjeta DARDE, carnet universitario, tarjeta del mayor 80% alumnos de la ESAD, Escuela del Actor, Escuela Off, alumnos del Conservatorio Profesional y Superior de Danza 80% socios de: AAPV, APDCV i APCCV

Notas: Estreno el 27 de abril a las 20 h. Los días 2 y 3 de mayo se realizarán funciones matinales

De la mano de Isabelle Stoffel (recién nominada a los Premios Mihura) y Sigfrid Monleón llega EN TIERRA (GROUNDED), un texto interesantísimo e imprescindible que aún no se ha estrenado en España, aunque desde su estreno en el festival de Edimburgo en 2013 ya ha sido representado en medio mundo, desde Etiopía hasta Broadway con Anne Hathaway.
Eso no era el plan: el embarazo involuntario de la piloto de caza de las Fuerzas
Armadas pone un brusco final a su carrera en el aire. Ya no despegará al azul.
Sin más sus superiores la destinan al desierto de Nevada, lejos del campo de
batalla. Su nuevo puesto de trabajo está dentro de un contenedor climatizado
en algún lugar cerca de Las Vegas, en tierra. Ahí está con “Las Terricolas”,
pilotando drones teledirigidos que sobrevuelan el territorio afgano a 8.000
kilómetros de distancia. En las paralizantes jornadas de 12 horas mira
fijamente la pantalla delante de sus narices, mira el eterno gris de la pantalla y
mata pulsando un botón. Está en guerra. 12 horas al día. 7 días a la semana.
Cada mañana, tras dejar a su hija en la guardería, se marcha a la guerra, lucha
hasta el final del turno y luego vuelve a casa con su marido y su hija para cenar
tranquilamente con ponis rosas como si nada hubiese pasado. Pero poco a
poco las distintas realidades empiezan a solaparse, el estrés psicológico es
enorme, la situación, profundamente surrealista. Cada día es más difícil
distinguir entre el trabajo y la vida cotidiana, entre el desierto de Nevada y el
de Afganistán.
 
EN TIERRA (GROUNDED) de George Brant
 
Equipo artístico:
Autor: George Brant
Dirección: Sigfrid Monleón e Isabelle Stoffel
Interpretación, versión & traducción: Isabelle Stoffel
Escenografía: Silvia de Marta
Vestuario & diseño gráfico: Laura Renau
Diseño de luz: Pilar Velasco
Espacio sonoro: Suso Saiz
Música: Tulsa (Miren Iza)
Fotografía: Pilar Villalain
Mirada externa: Lucía Miranda
Distribución: Teresa de Juan
Compañía: RECYCLED ILLUSIONS
 
Agradecimientos:
David Rodríguez (Pecera estudio), Mar Montávez, Víctor Velasco, Jesús Barez, Daniel Gascón, Violeta Medina, Jonás Trueba, Clara Sanchis, Clara Pérez, Víctor Sánchez, Antonio Ripoll.


 
culturarts generalitat valenciana

© Institut Valencià de Cultura

Plaça de l'Ajuntament, 17
46002 València

IVC

Tel. 962 936 621
ivc@ivc.gva.es

Nota legal

Area personal

Contacto express





Acepto las condiciones y la política de privacidad

Suscripción al newsletter






Acepto las condiciones y la política de privacidad
Solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web, en cumplimiento del Real Decreto-ley 13/2012. Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies. OK | Más info