IVC > Arts escéniques > En Tierra
En Tierra -RECYCLED ILLUSIONS

En Tierra -RECYCLED ILLUSIONS

En Tierra -RECYCLED ILLUSIONS

En Tierra -RECYCLED ILLUSIONS

En Tierra -RECYCLED ILLUSIONS - cartel

En Tierra -RECYCLED ILLUSIONS - cartel

del 27 d' abril fins al 06 de maig de 2018 · València · Teatre Rialto

Premiat amb l'Smith Prize arriba

En Tierra

de George Brant

Horaris: Dimecres: 19 h. · Dijous: 20 h. · Divendres: 20 h. · Dissabte: 20 h. · Diumenge: 19 h.

Preus: Tarifas/Tarifes: 16.- € (Platea) / 8.- € (Anfiteatro/Anfiteatre) Matinals especials per a grups, 2 i 3 de maig, amb col·loqui posterior: 5 € Descomptes habituals: 30% targeta +Cultura 30% grups de més de 10 persones 25% carnet jove, targeta DARDE, carnet universitari, targeta del major 80% alumnes de l'ESAD, Escola de l'Actor, Escola Off, alumnes del Conservatori Profesional i Superior de Dansa 80% socis de: AAPV, APDCV i APCCV

Notes: Estrena el 27 d'abril a les 20 h. Els dies 2 i 3 de maig es realitzaran funcions matinals

De la mà d'Isabelle Stoffel (recentment nominada als Premis Mihura) i Sigfrid Monleón arriba EN TERRA (GROUNDED), un text interessantíssim i imprescindible que encara no s'ha estrenat a Espanya, encara que des de la seua estrena en el festival d'Edimburg en 2013 ja ha sigut representat al mig món, des d'Etiòpia fins a Broadway amb Anne Hathaway.
Açò no era el pla: l'embaràs involuntari de la pilot de caça de les Forces
Armades posa un brusc final a la seua carrera en l'aire. Ja no enlairarà al blau.
Sense més els seus superiors la destinen al desert de Nevada, lluny del camp
de batalla. El seu nou lloc de treball està dins d'un contenidor climatitzat
en algun lloc prop de Las Vegas, en terra. Ací està amb "Les Terrícoles”,
pilotant drons teledirigits que sobrevolen el territori afganés a 8.000
quilòmetres de distància. En les paralitzants jornades de 12 hores mira
fixament la pantalla davant dels seus nassos, mira l'etern gris de la pantalla i
mata prement un botó. Està en guerra. 12 hores al dia. 7 dies a la setmana.
Cada matí, després de deixar a la seua filla en la guarderia, es marxa a la guerra, lluita
fins al final del torn i després torna a casa amb el seu marit i la seua filla per a sopar
tranquil·lament amb ponis roses com si res haguera passat. Però a poc a poc
les diferents realitats comencen a solapar-se, l'estrès psicològic és
enorme, la situació, profundament surrealista. Cada dia és més difícil
distingir entre el treball i la vida quotidiana, entre el desert de Nevada i el d'Afganistan.
EN TIERRA (GROUNDED) de George Brant
 
Equip artístic:
Autor: George Brant
Direcció: Sigfrid Monleón e Isabelle Stoffel
Interpretació, versió & traducció: Isabelle Stoffel
Escenografia: Silvia de Marta
Vestuari & disseny gràfic: Laura Renau
Disseny de llum: Pilar Velasco
Espai sonor: Suso Saiz
Música: Tulsa (Miren Iza)
Fotografia: Pilar Villalain
Mirada externa: Lucía Miranda
Distribució: Teresa de Juan
Companyia: RECYCLED ILLUSIONS
 
Agraïments:
David Rodríguez (Pecera estudio), Mar Montávez, Víctor Velasco, Jesús Barez, Daniel Gascón, Violeta Medina, Jonás Trueba, Clara Sanchis, Clara Pérez, Víctor Sánchez, Antonio Ripoll.


 
culturarts generalitat valenciana

© Institut Valencià de Cultura

Plaça de l'Ajuntament, 17
46002 València

Arts escèniques

Teatre Principal
Barques, 15 · 46002 València

Tel. 963 539 200
escena_ivc@gva.es

Nota legal

Contacte express





Accepte les condicions i la
política de privacitat

Subscripció al newsletter






Accepte les condicions i la
política de privacitat
Sol·licitem el seu permís per a obtindre dades estadístiques de la seua navegació en esta web, en compliment del Reial Decret Llei 13/2012. Si continua navegant considerem que accepta l'ús de cookies. OK | Més info