LA LETRA EN LA IMAGEN: PARÍS, TEXAS

“La letra en la imagen” es un proyecto de colaboración entre La Filmoteca y la Biblioteca Pública de València en torno a las relaciones entre cine y literatura. Una vez al trimestre proyectamos una película basada en una obra literaria, presentada por José Antonio Hurtado, jefe de Programación de La Filmoteca, que analiza las relaciones entre el libro y su adaptación a la gran pantalla.

La película elegida para esta entrega es París, Texas, la gran aventura americana de Win Wenders, en cuya filmografía encontramos importantes adaptaciones literarias. Aunque en este caso no lo sea en un sentido estricto; más bien Crónicas de motel, el singular libro del polifacético Sam Shepard, también guionista del film, se convirtió, tras un fallido proceso de adaptación, en la fuente de inspiración, el punto de partida de esta emotiva road movie con ecos de western y melodrama. Refiriéndose a ese entramado de breves fragmentos autobiográficos, relatos y poemas, Wenders afirma: “el film que yo había querido hacer en los Estados Unidos estaba ahí, en ese lenguaje, esas palabras, esa emoción americana; no como un guion, sino como una atmósfera, un paisaje, un sentido de la observación, una suerte de verdad".