‘Woyzeck’ (1979), de Werner Herzog a La Filmoteca

L’Institut Valencià de Cultura i Les Arts conclouen la seua col·laboració d’aquesta temporada a La Filmoteca de València amb la projecció, el dijous 2 de juny, a les 18 hores, de ‘Woyzeck’ (1979), del director alemany Werner Herzog. La pel·lícula es podrà tornar a veure el dissabte 4 de juny, a les 20.15 hores.

Tant la pel·lícula de Herzog com l’òpera ‘Wozzeck’ de Berg, estrenada en 1925, estan inspirades en ‘Woyzeck’, una obra de teatre escrita per Georg Büchner cap a 1836, que va quedar inconclusa en morir el dramaturg alemany, però que després va ser acabada de manera pòstuma en diferents versions per diversos autors, editors i traductors. L’obra de Büchner està basada en la història real del soldat Johann Christian Woyzeck i és considerada com la precursora de l’estil expressionista alemany.

Protagonitzada pel conflictiu i temperamental Klaus Kinski, amic i actor fetitxe de Werner Herzog, ‘Woyzeck’ conta la història d’un soldat contínuament humiliat pels seus superiors que comet els crims més terribles en ser presa de la gelosia i de la seua contínua sensació de fracàs. La tragèdia personal de Woyzeck entronca a la perfecció amb la galeria de personatges desarrelats i alienats que componen la filmografia del cineasta alemany.

A més de confiar en Klaus Kinski com a protagonista d’aquesta tràgica història, Herzog va tornar a comptar amb Eva Mattes, després d’haver treballat amb ella en ‘Stroszek’ (1977). També es va rodejar del seu equip habitual de producció. El rodatge només va durar 17 dies i es va iniciar al cap de cinc dies d’haver conclòs Herzog el rodatge de ‘Nosferatu’ (1979), amb Kinski com a actor principal.

El propòsit del cineasta alemany era aprofitar l’equip, els permisos i la fatiga física i mental de Klaus Kinski, per a transmetre la desesperació extenuant del personatge del pertorbat i violent soldat Woyzeck.

‘Les Arts a La Filmoteca’

El cicle ‘Les Arts a La Filmoteca’ presenta clàssics del cinema que estan inspirats o mantenen connexions amb òperes o espectacles musicals programats pel coliseu valencià. En aquesta ocasió, les versions cinematogràfica i operística de l’obra teatral ‘Woyzeck’ de Georg Büchner protagonitzen el diàleg que Les Arts i La Filmoteca estableixen entre les seues respectives programacions.

Cent anys després de la seua composició, Les Arts presenta per primera vegada a la ciutat de València l’òpera ‘Wozzeck’, considerada una de les grans obres mestres de la història de la lírica. Sota la direcció musical de James Gaffigan i escènica d’Andreas Kriegenburg, un repartiment de primeres veus interpreta fins al 5 de juny aquest títol imprescindible en el repertori dels grans teatres d’òpera del món.