IVC > Notícies > La Filmoteca celebra deu anys del cicle 'Bàsics Filmoteca' amb una nova edició dedicada al 'remake'

15 de gener de 2020

La Filmoteca celebra deu anys del cicle 'Bàsics Filmoteca' amb una nova edició dedicada al 'remake'

• La Filmoteca de València inicia les projeccions del cicle amb el ‘western’ ‘Valor de ley’ (1969) de Henry Hathaway • ‘Bàsics Filmoteca: El ‘remake’. Ecos i retorns’ està conformat per díhuit pel·lícules i es prolonga fins al mes de juny
L’Institut Valencià de Cultura celebra a la Filmoteca de València el desé aniversari de ‘Bàsics Filmoteca’, el cicle de periodicitat anual que té com a objectiu reflexionar sobre diferents aspectes de la història i l’estètica cinematogràfiques.
 
En la seua desena edició, el cicle se centra en el ‘remake’, terme anglés específicament cinematogràfic que significa literalment ‘tornar a fer una cosa’. Un ‘remake’ és una nova versió d’un film previ amb el qual manté unes relacions d’identitat que es poden establir tant en l’àmbit argumental com en el que concerneix a les mateixes imatges.
 
‘Bàsics Filmoteca’ inicia aquesta nova temporada el dijous 16 de gener, a les 19 hores, amb la projecció de ‘Valor de ley’ (1969) de Henry Hathaway. Aquesta sessió compta amb la presentació i el col·loqui posterior d’Enric Albero, crític de la revista ‘Caiman Cuadernos de Cine’, col·laboradora del cicle des del seu inici. El ‘western’ de Hathaway es podrà tornar a veure el divendres 17, a les 18 hores.
 
També el divendres 17, a les 20.15 hores, i el diumenge 19, a les 18 hores, es projecta el ‘remake’, ‘Valor de ley’ (2010), dels germans Ethan i Joel Coen.   
 
 
‘Bàsics Filmoteca: El ‘remake’. Ecos i retorns’
 
 
El cicle, que es podrà veure fins al mes de juny, s’aproxima al ‘remake’ a través de díhuit títols molt significatius de diferents èpoques, cinematografies i gèneres. 
 
Las raons per a abordar el ‘remake’ en la història del cinema són variades: des de tornar a explotar l’èxit comercial d’una pel·lícula, adaptant-la a les exigències i gustos del moment, fins a fer  una nova i actualitzada lectura d’una obra literària o personatge, passant pel transvasament entre gèneres.   
 
També es dona el cas de ‘remake’ d’un director sobre la seua pròpia obra, ja siga per a donar un nou punt de vista o per a incorporar allò que no li va ser permés per la censura. Un exemple notable és el de Hitchcock, del qual s’inclouen en el cicle les seues dues versions d’‘El hombre que sabía demasiado’, una que pertany a l’època anglesa i l’altra a la nord-americana.
 
El cicle inclou pel·lícules clàssiques i contemporànies; films de Hollywood europeus o japonesos i fins i tot clàssics del cinema mut, com ‘Nosferatu’ (1922) de Murnau, que fa parella amb el ‘remake’ que va dirigir Herzog en 1979.
 
Entre les parelles de pel·lícula i ‘remake’ també figuren ‘La mujer pantera’ (1942) de Jacques Tourneur i ‘El beso de la pantera’ (1982) de Paul Schrader; ‘El seductor’ (1971) de Don Siegel i ‘La seducción’ (2017) de Sofia Coppola; ‘Luna nueva’ (1940) de Howard Hawks i ‘Primera plana’ (1974) de Billy Wilder; ‘Imitación a la vida’ de John Stahl (1934) i de Douglas Sirk (1959), i ‘Los siete samuráis’ de Akira Kurosawa i ‘Los siete magníficos’ (1960).
 
Els títols seleccionats són una prova que el ‘remake’ no es pot reduir a una comparació, moltes vegades pejorativa, entre l’original i la seua còpia. La seua condició com a tal no ha d’interferir en la valoració de la seua qualitat, com es comprova en la primera entrega del cicle amb les dues versions de ‘Valor de ley’.
 
Un cicle didàctic
 
L’enfocament didàctic de ‘Bàsics Filmoteca’ es materialitza en sessions amb presentacions i col·loquis a càrrec d’especialistes en anàlisi cinematogràfica. Aquestes sessions se celebren els  dijous, a partir de les 19 hores. L’entrada de les sessions és gratuïta amb la presentació del carnet d’estudiant, amb el pas previ per taquilla.
 
culturarts generalitat valenciana

© Institut Valencià de Cultura

Plaça de l'Ajuntament, 17
46002 València

IVC

Tel. 962 936 621
ivc@ivc.gva.es

Nota legal

Area personal

Contacte express





Accepte les condicions i la política de privacitat

Subscripció al newsletter






Accepte les condicions i la política de privacitat
Sol·licitem el seu permís per a obtindre dades estadístiques de la seua navegació en esta web, en compliment del Reial Decret Llei 13/2012. Si continua navegant considerem que accepta l'ús de cookies. OK | Més info