Voces de otra orilla

En Voces de otra orilla, Salvador emplea poemas de autoras iberoamericanas, tales como Juana de Ibarbourou (1892-1979), conocida popularmente como Juana de América, con cuyo feminismo simpatizaba; o Gabriela Mistral (1889-1957), la poetisa chilena y feminista también, la primera mujer latinoamericana en obtener el Premio Nobel de Literatura (1945). En este ciclo aparecen a su vez canciones con textos de Alfonsina Storni (1892-1938), uno de los iconos del modernismo en lengua española, Dulce Maria Loynaz (1902-1997), considerada una de las principales figuras de la lírica cubana y Premio Miguel de Cervantes en 1992, y por último la poetisa uruguaya, modernista también, Delmira Agustini (1886-1914), quien comenzó a componer versos a los diez años de edad y cuya poesia madura expresó el erotismo femenino en una época en la que el mundo estaba dominado por el hombre. Por tanto, este Homenaje a la poesia femenina de América representa un importante testimonio a la mujer en general y en especial a aquellas que nacieron bajo el yugo de la desigualdad, al tiempo que se liberaron de él mediante la palabra o los sonidos.