THE CROSSING
(LA TRAVERSÉE)

Un poble saquejat, una família que fuig i dos xiquets perduts en els camins de l'exili ... Kyona i Adriel intenten escapar per a arribar a un país amb un règim més indulgent. Durant un viatge iniciàtic que els portarà des de la infància fins a l'adolescència, travessaran un continent corcat per la caça de migrants i hauran de sobreviure a proves, tant fantàstiques com molt reals, abans d'arribar a un Nou Món.