INTO THE PICTURE SCROLL: THE TALE OF YAMANAKA TOKIWA
(YAMANAKA TOKIWA: USHIWAKAMARUTO TOKIWA GOZEN HAHATO KONO MONOGATARI)
Sumiko Haneda
El Japó · 2004 · 100'
Sinopsi
Cautivador i experimental, este documental s'endinsa en el ric entramat de la història i la cultura japoneses a través de la mirada de l'art clàssic. La pel·lícula desplega meticulosament la història llegendària de Lady Tokiwa, assassinada per uns bandits quan es dirigia a visitar el seu fill samurai, un popular relat en el teatre de marionetes immortalitzat en antics pergamins pintats fa quatre-cents anys i considerats hui patrimoni nacional. Combina una cinematografia exquisida, que transposa fotograma a fotograma les pintures estàtiques del pergamí, amb la reconstrucció de la biografia de l'autor Matabei Iwasa, i una banda sonora de nova composició amb narració cantada i música de shamisen.
Direcció: Sumiko Haneda
Guió: Sumiko Haneda
Fotografia: Kikumatsu Soda, Hiromitsu Wakabayashi
Música: Seiji Tsuruzawa, Kiyohiko Semba
Productor: Mitsuru Kudo
Producció: Jiyu Kobo